When a client short-pays an invoice and does not explain it, email the same day with three numbers: the invoice total, the amount that arrived, and the gap. Ask them to pay the difference by a named date, or to put the reason in writing. This is not a dispute, and it is not a client who says they cannot pay. Those have their own emails. This is a smaller deposit with no note. The document choice, including an overpayment the other way, is what to do when a client pays the wrong amount.
If they reply with a reason about the work, switch to what to do when a client disputes an invoice. If they reply that they do not have the rest, switch to when a client cannot pay the full invoice. If the original total was wrong, fix the document using how to cancel or correct an invoice. Until one of those is true, the gap is still due.
I write the three numbers before I thank them. Gratitude for a short payment is how the gap starts to feel accepted.
The same day: name the gap
Use the amount that hit your account. If the invoice was $2,400 and $2,000 arrived, the gap is $400. Say that. Do not write "it looks a little short."
Hi [Client name], Thank you for the payment on invoice [number]. The invoice total is [total]. The amount received is [amount received]. The balance open is [gap]. Please pay the remaining [gap] by [date], or reply with the reason for the difference so I can match it to the invoice. I have not marked the invoice paid. [Your name]
On $2,400 and $2,000, the arithmetic is $2,400 minus $2,000, which is $400. Put $400 in the subject. A subject that says "payment received" will be filed as done.
Day 5: no explanation yet
Hi [Client name], I still show [gap] open on invoice [number]. The total was [total]. I received [amount received] on [date]. I need either the remaining [gap] by [new date], or a written note of what was deducted and why. I will not start [the next piece of work] while this balance is unexplained. [Your name]
Delete the last sentence if you have no next piece of work, or if your agreement does not let you pause. Do not invent a stoppage you will not keep. If you keep working, say what you are still doing, so the pause is not a bluff.
When it happens again
Hi [Client name], Two invoices are short, and neither payment came with a reason. Invoice [number]: total [total], received [amount], open [gap]. Invoice [number]: total [total], received [amount], open [gap]. Combined balance: [sum]. Please pay [sum] by [date]. I will send a statement with the same figures today. I will not send the next invoice until these balances are closed or you have told me, in writing, what each deduction was for. [Your name]
Add the gaps on paper before you type the combined balance. $400 and $150 is $550. If you cannot add them in the email, you do not understand the file yet. The statement of account is that list, sent the same day as this note. The receipt for each payment shows the amount received and the balance, not a zero.
If they name a fee
Hi [Client name], You deducted [gap] as [their stated reason, such as a card fee]. The invoice total remains [total]. [If the invoice said they bear the fee: That fee is yours under the invoice, so the [gap] is still due.] [If the invoice was silent: I will accept [gap] as the fee this once and write it off, so the invoice can close. I will not do that on the next one unless we agree it in writing.] Please confirm which of those you are doing. [Your name]
Pick one bracket and delete the other. A silent invoice is not a card-fee policy you can invent after the money moved. A written fee is not a courtesy you have to waive. Either way, the invoice has to end in a number you both agree, including zero if you wrote the gap off on purpose.
How the $400 should sit in the books
Invoice 1842 was $2,400. On 12 March, $2,000 arrived. The open balance is $400, which is $2,400 minus $2,000. The receipt that day says received $2,000, balance $400. It does not say paid. A statement the same week shows one line: invoice $2,400, payment $2,000, open $400. If a second invoice for $900 arrives short by $150, the combined open balance is $400 plus $150, which is $550. Write $550 only after you have added the two gaps. Do not type a round "about $500."
Leave invoice 1842 open until the $400 arrives or you write it off on purpose. A write-off is a sentence in the email and a zero balance you chose, not a receipt you marked paid because the conversation got tiring. If they pay the $400 on 20 March, the receipt that day closes it. The books and the email should tell the same story. A client who later says they paid in full will be holding your receipt. Make sure the receipt agrees with you.
Where the short payment is allowed to land
Apply the $2,000 to invoice 1842, the invoice they were paying, unless they wrote a different invoice number on the payment. Do not move $400 of it onto an older bill to make that older bill look current. If they meant the $2,000 for invoice 1830, they have to say so. Your guess becomes their proof that 1842 was paid. The statement should show the invoice number they named, the amount received, and the invoice that is still open.
A second short payment is not a rounding habit you absorb. $400 on 1842 and $150 on the $900 invoice are $550 together. The day-5 email for the second gap can point at the statement instead of repeating the first thread. Two gaps, one balance, one request. Splitting them into two polite thank-yous is how both stay open.
Keep reading
- Use the dispute emails only after they give you a reason.
- If they say they cannot pay the rest, that is a payment plan, not a mystery gap.
- Correct the invoice only when the original total was actually wrong.